Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Minden, ami retro | 2016-12-07

Scroll to top

Top

Szombat esti láz – a vágatlan verzió ma este a Dunán!

Szombat esti láz – a vágatlan verzió ma este a Dunán!

Október 30-án, 22:10-től mintegy 9 perccel hosszabb változatot nézhetnek meg John Travolta klasszikusából!

A történetről
John Travolta a diszkókorszak meghatározó ikonjává vált Tony Manero szerepében, ahogy fehér öltönyében és káprázatos táncmozdulataival uralja a parkettet a kristálygömb alatt. Tony, a 19 éves brooklyni olasz-amerikai srác számára a hétvégi diszkó jelenti a kitörést a szürke mindennapokból. Az egyhangú, bolti eladói munkát és a nyomasztó családi hangulatot maga mögött hagyva ilyenkor ő az éjszaka sztárja, akire felnéznek a haverok és aki után vágyakoznak a lányok. Tony úgy tesz, mintha mindez elég lenne számára, de miután megismer egy lányt a klubban, aki másképp táncol és másképp is gondolodik, mint a többiek, a hatása alól nem tudja többé kivonni magát. Lassan, nagyon lassan érni kezd benne az elhatározás, hogy valami többet kezdjen az életével – és ha a tánc az, amihez ért, akkor a táncon keresztül…

A filmről
Az 1977-ben bemutatott Szombat esti láz című film éppúgy bombasikere volt a korai diszkókorszaknak, mint a Bee Gees slágereiből álló filmzenelemez. Mielőtt azonban könnyed táncos filmre, felszínes szórakozásra számítanánk, le kell szögezni, hogy a táncjelenetek látványos pompája mellett a filmnek sötét, drámai pillanatai is vannak, amely különösen szembetűnő, ha nem a magyar televízióban korábban bemutatott, vágott változatot nézzük, hanem a teljes alkotást. John Badham filmje nyers realizmussal mutatta be a diszkók körül összejövő fiatalok világát és az AIDS előtti szexuális szabadosságot, így mondhatni egy egészen más filmet látunk, amely árnyaltabb, felkavaróbb és megrázóbb, ahogy a vágott változatban is meglévő tragikus epizódon át eljutunk a reményteli, de a zenés filmek nagy részéhez képest cseppet sem felhőtlen végkifejletig.

Eredeti, vágatlan verzió
A mintegy kilenc percnyi különbség több különböző hosszúságú jelenetrészletből adódik össze, amelyeket korhatár-megfontolások alapján a külföldi forgalmazó távolított el a filmből. Ezek jó része dialógusokat is tartalmaz, és mivel az 1991-ben készült magyar szinkront a filmnek ehhez a jelentősen vágott változatához igazították, az abból kimaradt részleteket a most vetített, eredeti hosszúságú változatban felirattal mutatjuk be.




A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek

Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát.

Bezár