Versényi László színművész, szinkronszínész, a Nemzeti Színház örökös tagja. 1931. június 19.-én született. Ma 84 éves – boldog születésnapot kívánunk.
Középiskolai tanulmányait 1948-ban fejezte be! Leginkább szinkronszerepeiről ismert (Knight Rider: K.I.T.T., Magnum: Higgins, Kisvárosi gyilkosságok: Dr. Bullard), de szerepelt televíziós sorozatban is, például a Szomszédokban.
Pályáját 1958-ban kezdte a Nemzeti Színházban, melynek sok évig tagja maradt. Művészetét pontosan kidolgozott epizódalakítások jellemzik. Egy nemzetközi pályázat első díját nyerte el a Dany und sein Haus c. musical szövegkönyvével (Bécs, 1986). A Nemzeti Színház örökös tagja. Jelenleg nyugdíjas szabadfoglalkozású művész.
Sorozat szinkronszerepek:
A Fagyos folyó lovasa: Jack Kelly – Reg Evans
A mahardzsa lánya: Milai – Burt Young
A szerelem ösvényei: Fidel Gutiérrez Arismendi – José Carlos Ruiz
Az Onedin család: Mr. Dawkins – John Wentworth
Bírósági mesék: Judge Thomas O’Neill – Robert Loggia
Brooklyn South: Capt. Stan Jonas – James B. Sikking
Dowling atya nyomoz: Father Frank Dowling – Tom Bosley (2. hang)
Egy kórház magánélete: Dr. Daniel Auschlander – Norman Lloyd
Édes dundi Valentina: Segundo Villanueva – Carlos Márquez
Frasier, a dumagép: Martin “Marty” Crane – John Mahoney (2. hang)
Forma 1: Joseph Sainclair – Daniel Gélin
Gyilkos sorok: Sheriff Amos Tupper – Tom Bosley
Hallo, Hallo: Monsieur Alfonse – Kenneth Connor
Knight Rider: K.I.T.T. – William Daniels
Knight Rider (2008): K.I.T.T. – Val Kilmer
Kórház a pálmák alatt: Manfred von Wertheim – Ulrich von Dobschütz
Loise és Clarke – Superman legújabb kalandjai: Jonathan Kent – Eddie Jones (2. hang)
Magnum: Jonathan Quayle Higgins III/Elmo/Father Paddy McGuinness – John Hillerman
Ments meg: Tommy’s Dad – Charles Durning
Paula és Paulina: Braulio – Miguel Córcega
Perzselő szenvedélyek: Joseph Bachschuster – Hans-Peter Korff
Rosalinda: Florentino Rosas – René Muñoz
Szívtipró gimi: Principal Alan Carson – John Gregg
Vad angyal: Father Manuel Miranda – Humberto Serrano
Villám Spencer, a karibi őrangyal: Edward Whitaker – Patrick Macnee
Film szinkronszerepek:
A végső megoldás: Szerelem: George – Harry Ditson
Az Ezeregyéjszaka meséi: Billah szultán – Henry Goodman
Batman: kezdődik!: Öreg himalájiai férfi – Tenzin Gyurme
Blöff: Michael – Chuck Julian
Bridget Jones naplója: Mr. Fitzherbert – Paul Brooke
Csillagpor: fal őre – David Kelly
Nora Roberts: Bukott angyal (Az angyal markában): Doki – Len Crowther
Szimatoló ellenség: Jean-Charles Cuvelier – Jean-Pierre Cassel
Rajzfilmsorozat szinkronszerepek:
Hupikék törpikék: Törpöltő – Kip King
Filmek, sorozatok:
“Szomszédok” … (1988) TV Episode …. Bánáti Vilmos
“Nyolc évszak” (1987) (mini) TV Series …. Head Physician
Aszfaltmese (1971) (TV)
