Török filmsorozat (2021 – 44′) |
14. rész
Író:
Leyla Uslu Oter; Doruk Erengül; Okan Başar Bahar; Makbule Kosif
Zene:
Uğur Akyürek; Erman Mete; Ersin Bişgen; Saki Çimen
Kép:
Özgür Demir
Rendező:
Deniz Koloş
Magyar szöveg:
Szatmári Bence
Hangmérnök:
Ecsedi Márton
Vágó:
Mendre János
Szinkronrendező:
Papp János István
Főszereplő:
Kadir Doğulu (Fırat Karasu) – magyar hangja: Dányi Krisztián
Serra Arıtürk (Naz Soyluer) – magyar hangja: Dobó Enikő
Alper Saldıran (Taylan Günebakan) – magyar hangja: Pál Tamás
Yasemin Çonka (Sultan Yılmaz) – magyar hangja: Bertalan Ágnes
Cem Davran (Hazım Soyluer) – magyar hangja: Rosta Sándor
İdil Sivritepe (Şebnem) – magyar hangja: Nemes Takách Kata
Ümmü Putgül (Gülendam Karagün) – magyar hangja: Sági Tímea
Elif Melda Yılmaz (Feza Soyluer) – magyar hangja: Hámori Eszter
Atakan Yılmaz (Mirza) – magyar hangja: Papp Dániel
Mehmet Şeker (Ergin) – magyar hangja: Moser Károly
Deniz Gürkan (Sevi Yılmaz) – magyar hangja: Hermann Lilla
Selim Akgül (Atilla) – magyar hangja: Fekete Zoltán
Batuhan Bayır (Eray) – magyar hangja: Ágoston Péter
Onur Yakıcı (Gökhan) – magyar hangja: Szrna Krisztián
Tolgar Özaltındere (Bora Günebakan) – magyar hangja: Nikas Dániel
Fırat (Kadir Doğulu) jól képzett séfként bármelyik étteremben dolgozhatna, ő mégis nagynénje kebabozójának konyháját vezeti. Az élete azonban a feje tetejére áll, amikor az esküvője napján a híres Szerelem doktor egy televíziós műsorában azt tanácsolja menyasszonyának, hogy ne menjen hozzá. Fırat úgy dönt, hogy megfizet ezért Taylannak, a showmannek (Alper Saldıran), és elhódítja tőle a szépséges Nazt (Serra Arıtürk), a bukdácsoló francia étterem vezetőjét.
A szerelem receptje 1. évad 14. rész tartalma
Taylan megbízza Atit, hogy lehetőleg mindent tudjon meg a séfről, aki folyton keresztbe tesz neki, azt kéri tőle, faggassa ki Gülendamot. Fırat barátai úgy döntenek, felkeresik Taylan műsorának vendégeit, mert egyre biztosabbak abban, hogy nem igazi problémákkal fordulnak hozzá, hanem színészek, statiszták, betanult forgatókönyveket adnak elő. Sultan eközben meglátogatja Hazimot egy tál étellel, hogy elnézést kérjen az előző esti botrány miatt.