Szerzők: Bradányi Iván, Nagy Tibor Béla
Megjelent: Egy darabot a szívemből (1992)

Így indul az Ez majdnem szerelem volt

Hát elmúlt, tudom minden véget ért,
Elszállt a nyár, oly messze jár.
Hát elmúlt, ma sem értem, hogy miért?
Mégis úgy fáj, hogy elmentél, elhagytál.
Ez majdnem szerelem volt, és majdnem igazi vágy,
Egy percig fölénk hajolt, már ment is tovább.
Majdnem sikerült már, egy lépés volt csak az ég,
Az álmok ködfátyolát te tépted szét.

Hallgassuk meg Máté Péter: Ez majdnem szerelem volt előadását.

Máté Péter: Ez majdnem szerelem volt dalszöveg

Hát elmúlt, tudom minden véget ért,
elszállt a nyár, oly messze jár.
Hát elmúlt, ma sem értem, hogy miért,
mégis úgy fáj, hogy elmentél, elhagytál.

Ez majdnem szerelem volt,
és majdnem igazi vágy,
egy percig fölénk hajolt,
már ment is tovább.

Majdnem sikerült már,
egy lépés volt csak az ég,
az álmok ködfátyolát
te tépted szét.

Hát elmúlt, tudom minden véget ért,
elszállt a nyár, oly messze jár.
Hát elmúlt, ma sem értem, hogy miért,
mégis úgy fáj, hogy elmentél, elhagytál.

Ez majdnem szerelem volt,
és majdnem igazi vágy,
egy percig fölénk hajolt,
már ment is tovább.

Majdnem sikerült már,
egy lépés volt csak az ég,
az álmok ködfátyolát
te tépted szét.

Ez majdnem szerelem volt,
és majdnem igazi vágy,
egy percig fölénk hajolt,
már ment is tovább.

Majdnem sikerült már,
egy lépés volt csak az ég,
az álmok ködfátyolát
te tépted szét.

Ez majdnem szerelem volt,
és majdnem igazi vágy,
egy percig fölénk hajolt,
már ment is tovább.

Ez a cikk Máté Péter: Ez majdnem szerelem volt először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Zeneszerző: Edwards Michael Alan
Szövegíró: Green Bud
Magyar szöveg írója: Bradányi Iván

Ez a cikk Cserháti Zsuzsa – Egyszer talán először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

A melankolikus dallam, a szívhez szóló szöveg és az a semmihez sem fogható nosztalgikus hangulat minden alkalommal magával ragadja a hallgatót.

Ez a dal nem csupán egy nyár végének búcsúztatása, hanem egy korszaké, egy érzésé, amit mindannyian átélünk életünk során. Hallgassuk meg újra ezt a csodás klasszikust, és merüljünk el az Apostol egyedi zenei világában!

Hallgassuk meg Apostol – Búcsúzik a nyár slágerét.

Youtube: Apostol – Búcsúzik a nyár

Apostol – Búcsúzik a nyár dalszöveg

1. Amikor azt mondtad, hogy vége,
Azt hittem, tréfáltál csupán.
Még együtt mentünk ki a rétre,
És miénk volt a délután.

2. Amikor elhagytak az álmok,
Még mindig reménykedtem én,
De most az ablakomnál állok,
S köröttem elfogyott a fény.

R1. Odakint búcsúzik a nyár,
Rőt levél remeg a fán.
Sietve búcsúzik a nyár,
Por szitál lépte nyomán.

3. Szeptember söpör már a tereken,
Sírnak az őszi kertek.
Közöttük szalad még a szerelem,
Kifakult álmot kerget.

4. Én őrzöm, egyedül csak én,
Emlékét még a régi nyárnak,
Nézem a vihar tépte fákat,
Szemembe könnyet csal a szél.

R2. És közben búcsúzik a nyár,
Rőt levél remeg a fán.
Magamtól kérdezem csak már:
Mi jöhet ezután?

instr., R1., 3., 4., R2.

Ez a cikk Apostol – Búcsúzik a nyár először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerző: Fáy András – Bradányi Iván

Így indul a Hogyha elhagysz dal

Apró gondok törnek reánk orvul,
Hogy elvigyenek mindent, mi szép.
Boldog nyarunk lassan őszbe fordul,
De azért várj, ne búcsúzz még!Hogyha most elhagysz, hogyha elmész,
A boldogság lehet, hogy elvész.
Volt sok szép tervünk, színes álmunk,
Miért kell most mindentől válnunk?

Hallgasd meg Kovács Kati – Hogyha elhagysz előadását.

Kovács Kati – Hogyha elhagysz dalszöveg

Apró gondok törnek reánk orvul,
Hogy elvigyenek mindent, mi szép.
Boldog nyarunk lassan őszbe fordul,
De azért várj, ne búcsúzz még!Hogyha most elhagysz, hogyha elmész,
A boldogság lehet, hogy elvész.
Volt sok szép tervünk, színes álmunk,
Miért kell most mindentől válnunk?Eltűnt a napfény az égről,
Felhőket kerget a szél,
Téged is elvihet tőlem,
Félek nagyon, félek nagyon
Féltelek én! nagyon nagyon

Válaszúton egyedül kell menned,
Nem segít már semmilyen jel.
Tőlem ne is kérdezd, mit kell tenned,
Döntened most magadnak kell!

Hogyha most elhagysz, hogyha elmész,
A boldogság lehet, hogy elvész.
Volt sok szép tervünk, színes álmunk,
Miért kell most mindentől válnunk?

Eltűnt a napfény az égről,
Felhőket kerget a szél,
Téged is elvihet tőlem,
Félek nagyon, félek nagyon
Féltelek én! nagyon nagyon

Hogyha most elhagysz, hogyha elmész,
A boldogság lehet, hogy elvész.
Volt sok szép tervünk, színes álmunk,
Miért kell most mindentől válnunk?

(fokozatosan elhalkulva)
Hogyha most elhagysz, hogyha elmész,
A boldogság lehet, hogy elvész.
Volt sok szép tervünk, színes álmunk

Ez a cikk Kovács Kati – Hogyha most elhagysz először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szövegíró: Bradányi Iván
Zeneszerző: Michel Legrand

Így indul az Egy nyáron át

Egy nyáron át azt hittem én
A napsugár csak az enyém.
És futottam a réten át,
Hogy pillangók és száz virág közt várjak rád!

Hallgassuk meg Kovács Kati – Egy nyáron át előadását.

Youtube – Kovács Kati – Egy nyáron át

Egy nyáron át dalszöveg

Egy nyáron át azt hittem én
A napsugár csak az enyém.
És futottam a réten át,
Hogy pillangók és száz virág közt várjak rád!

Egy nyáron át volt nevetés
Volt ölelés s nem is kevés
Egy nyáron át a rózsafák
Minden illatuk csakis értünk szórták.
Így teltek mind az édes órák.
Tudtuk rajtunk már semmi sem győz…

Egy nyáron át volt sok remény
S most igazán nem értem én,
Hogy mit keres a nyár helyén az Ősz!

Ez a cikk Kovács Kati – Egy nyáron át először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerzők: Bradányi Iván, Livsey William Depew

Így indul a dal

1. Úgy sír a szél, a házad előtt állok én,
Mellettem áll a kijátszott bús remény.
Úgy sír a szél, én folyton csak rád gondolok,
Arcod feldereng, mint felhők közt a csillagok.
Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy számíthatok rád,
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát!

2. Hol jársz? kit csodál a két szemed?
Tán valakit vársz, ki nálam is jobban szeret.
Minden fáj, már vitatkozni nem tudok,
Senki se vár, az egész világ elhagyott.

Hallgasd meg Aradszky László – Csak ezt az éjszakát előadását.

Aradszky László – Csak ezt az éjszakát dalszöveg

1. Úgy sír a szél, a házad előtt állok én,
Mellettem áll a kijátszott bús remény.
Úgy sír a szél, én folyton csak rád gondolok,
Arcod feldereng, mint felhők közt a csillagok.
Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy számíthatok rád,
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát!

2. Hol jársz? kit csodál a két szemed?
Tán valakit vársz, ki nálam is jobban szeret.
Minden fáj, már vitatkozni nem tudok,
Senki se vár, az egész világ elhagyott.

Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy számíthatok rád,
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát!

Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy számíthatok rád,
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát!

Csak te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy számíthatok rád,
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát!

Óh-ooóo-óh-ooó
Óh-ooóo-csak ezt az éjszakát

Ez a cikk Aradszky László – Csak ezt az éjszakát először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Ábrándozás, Te tettél tönkre,
Mikor az életem rád bíztam én!
Ábrándozás, merülj a csöndbe!
Nehéz a két szemem, fáraszt a fény!

Ref.: Az éj nekem nyugalmat úgyse hoz már sosem,
Nincs szenvedély, fojt a magány!
Vesztettem én, régi mosolyom elhagyott, elkopott,
Hitem is elfogyott nincs semmi cél!

Cserháti Zsuzsa: Ábrándozás – a teljes dalszöveget lent találod

Mutatjuk! Íme Cserháti Zsuzsa Ábrándozás előadása.

Cserháti Zsuzsa: Ábrándozás dalszöveg

Ábrándozás, Te tettél tönkre,
Mikor az életem rád bíztam én!
Ábrándozás, merülj a csöndbe!
Nehéz a két szemem, fáraszt a fény!

Ref.: Az éj nekem nyugalmat úgyse hoz már sosem,
Nincs szenvedély, fojt a magány!
Vesztettem én, régi mosolyom elhagyott, elkopott,
Hitem is elfogyott nincs semmi cél!

Ábrándozás! Vakmerő álmok!
Micsoda végtelen a sok remény!
Ábrándozás! Égető lángod
Azt kérdi szüntelen: Mit tettem én?

Ref.:

Ez a végzetem! Megbüntet a sors a bűnömért,
A bánat elkísér, úgy gyötör a láz!
Ez a végzetem! Itt volt a kincs nekem,
Üres lett hirtelen a nagyvilág!

Hiába minden ez a végzetem,
Nem adhatja vissza senki sem, bárhogy fáj nekem,
A vágyam messze jár!
Ez a végzetem! Bár tudnám, mit tegyek?
Egy érzés elveszett, és messze már!

Ez a cikk Cserháti Zsuzsa: Ábrándozás először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerzők: Koncz Tibor-Bradányi Iván
Megtalálható: Tíz – CD (Juss hozzá ITT)

Kovács Kati – Én sohasem búcsúzom dalszöveg

Én sohasem búcsúzom,
én szótlanul távozom.
Úgy fáj, amikor egy szerelem, véget ér,
de, hogy mért, sohasem kutatom.

Nem sírok, könny nem kísér utamon,
bánt, de sohasem mutatom,
fáj, amikor egy kis öröm elköszön,
de én sohasem búcsúzom!

Szép csendben tovább megyek,
előttem havas hegyek.
Estére, hol is leszek,
még nem tudom!

Mért lássa más szomorú mosolyom?
Úgy bánt, de sohasem mutatom,
úgy fáj, amikor egy szerelem véget ér,
de én sohasem búcsúzom!

Ez a cikk Kovács Kati – Én sohasem búcsúzom először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Mondd, gondolsz-e még arra? dalszöveg

A bicikli még meg van, a fáskamrában áll
Senki nem ült rajta évek óta már
Monnd gondolsz-e még arra, hogy volt egyszer egy Nyár
Hogy volt egyszer egy Nyár

A hóember elolvadt, végetért a Tél
Új meséket hordoz a márciusi Szél
Mondd gondolsz-e még arra, hogy egyszer Szerettél
Hogy régen Szerettél

Hogy min is vesztünk össze, ki emlékszik már
Ami elmúlt tudjuk, visszasírni kár
De régi álmunk néha, mégis visszajár
Egy percre visszajár

Elszorul a torkom, ha szembejössz velem
Elárul az arcod, bár nem beszélsz Te sem
A Boldogságunk mellett, csendben elmegyünk
Mondd miért jó így nekünk?

A bicikli még megvan, a fáskamrában áll
Senki nem ült rajta évek óta már
Mondd gondolsz-e még arra, hogy volt egyszer egy Nyár
Hogy volt egyszer egy Nyár

Hogy min is vesztünk össze, ki emlékszik már
Ami elmúlt tudjuk, visszasírni kár
De régi álmunk néha, mégis visszajár
Egy percre visszajár

Elszorul a torkom, ha szembejössz velem
Elárul az arcod, bár nem beszélsz Te sem
A Boldogságunk mellett most is elmegyünk
Mondd miért jó ez nekünk…

Youtube – Kovács Kati – Mondd, gondolsz-e még arra?

Ez a cikk Kovács Kati – Mondd, gondolsz-e még arra? először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szövegíró: Bradányi Iván
Zeneszerző: Zacar Imoveis

Így indul az Édes kisfiam dal

Itt vagy velem, mint egy új remény,
Az éjszakát felváltja a fény,
Csak egy perce élsz, nézlek boldogan,
Úgy vártam rád, édes kisfiam.

A régi vágy újra szárnyra kél,
Míg dalt susog kint az esti szél.
Minden bánatom eltűnt nyomtalan,
Mosolyogj rám, édes kisfiam.

Mutatjuk! Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam

Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam dalszöveg

Itt vagy velem, mint egy új remény,
Az éjszakát felváltja a fény,
Csak egy perce élsz, nézlek boldogan,
Úgy vártam rád, édes kisfiam.

A régi vágy újra szárnyra kél,
Míg dalt susog kint az esti szél.
Minden bánatom eltűnt nyomtalan,
Mosolyogj rám, édes kisfiam.

Egy rózsakert hinti árnyait,
Nincs fontosabb, mint az álmaid,
Még egy szót se tudsz, mégis annyian
Hisznek neked, édes kisfiam.

Tudom, mindenütt így van ez a nagyvilágon,
ha egy kisgyerek megszületik.
Mert a kisgyerek egyszer felnő,
s talán sikerül neki,
hogy a könnyeket nevetéssé,
a gyűlöletet szeretetté,
az ellenségeket barátokká változtassa.

Ezt érzem én, ahogy nézek rád,
Más lesz a föld, más lesz a világ.
Sírnod sose kell, élsz majd gondtalan,
Boldog leszel, édes kisfiam.
Sírnod sose kell, élsz majd gondtalan,
Boldog leszel, édes kisfiam.

Ez a cikk Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Zeneszerző: Aznavour Charles
Szövegíró: Kretzmer Herbert
Magyar szöveg írója: Bradányi Iván

Ő szívembe lopta halk szavát,
Ha látom kedves mosolyát,
Úgy érzem, táncol a világ,
S minden oly szép,
Ő egy újabb álom tükre tán,
A bánat borús hajnalán,
Amikor gondok törnek rám,
S köröttem minden oly sötét.

Ő jelenti mindazt, ami jó,
Miatta születik a szó,
Örökös boldogság,
Hogy itt van énvelem,
Ő a dal, mit suttognak a fák,
A csend, a meghitt éjszakák,
Számomra több, mint a világ,
A mindenem.

Ez a cikk Máté Péter: Ő először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerző: Bradányi Iván

Így indul A hattyú igazsága

Messze fenn a föld s az ég között, Két Hattyú szállt.
Szívük napsugárba öltözött békét talált.
Csupa kék ÉS zöld a végtelen, felhő se volt.
Aztán puska dördült hirtelen, s rá egy vad sikoly.

Hová tűntél drágám merre szállsz? Szárnyad hol ragyog?
Ha te messze jársz olyan bús vagyok.
Gyere melegítsd a szívemet, hiszen nélküled,
Boldogságban részem többé soha nem lehet.

Hallgassuk meg Cserháti Zsuzsa: A hattyú igazsága előadását.

Cserháti Zsuzsa: A hattyú igazsága dalszöveg

Messze fenn a föld s az ég között, Két Hattyú szállt.
Szívük napsugárba öltözött békét talált.
Csupa kék ÉS zöld a végtelen, felhő se volt.
Aztán puska dördült hirtelen, s rá egy vad sikoly.

Hová tűntél drágám merre szállsz? Szárnyad hol ragyog?
Ha te messze jársz olyan bús vagyok.
Gyere melegítsd a szívemet, hiszen nélküled,
Boldogságban részem többé soha nem lehet.

Messze fenn a föld s az ég között Egy Hattyú szállt.
Szárnya Éj sötétbe öltözött, szíve úgy fáj.
Aki Soha nem volt társtalan nem érti ezt,
Hogy a Hattyú mikor este van, halkan sírni Kezd.

Drágám bocsásd meg a bűnömet, gyenge voltam én,
Meg se védtelek, s nem vagy már enyém.
Drágám bocsásd Meg, hogy kék az ég, de már nem nekünk,
Új tavasz is jön de többé, együtt nem leszünk.

Messze fenn a föld s az ég között egy Hattyú szállt.
Minden társa messze költözött ő még itt vár.
Hallja még az eltűnt kedvesét szíve megszakad,
és úgy zuhant le a föld felé, mint egy kődarab.

Mikor Hattyú száll az égen arra gondolok,
ez a szép világ nem csak jót adott.
De míg Hattyú száll az égen át csillog fenn a fény,
s a boldogságra rátalálni tudom van Remény.

Ez a cikk Cserháti Zsuzsa: A hattyú igazsága először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerzők: Bradányi Iván, Chiaramello Giancarlo

Kovács Kati: Nem tudjuk még dalszöveg

Nem tudjuk még, hogy mi is vár reánk,
Nem tudjuk még, hogyan is lesz tovább.
Szorong a szó, ha hozzád szólok én,
S a mosoly félénk még, az ajkad szegletén.
Nem tudjuk még, de mégis jó nagyon.
Itt vagy velem, a kezed foghatom.
Ezer veszély, szakadék mélye vár,
Lefogjuk győzni, hiszen ketten vagyunk már.

Egy álom kezdetén, mennyi új remény
biztat engem, hogy csak így tovább.
Követném bárhová, igen bárhová,
Szemed fénylő, tiszta csillagát.

Refrén:
Nem tudjuk még, hogy mi is vár reánk,
Ma még a vágy, csak röpke gyertyaláng,
Szorong a szó, ha hozzád szólok én.
A mosoly félénk még az ajkad szegletén,

Nem tudjuk még, de mégis jó nagyon.
Itt vagy velem a kezed foghatom.
Ezer veszély, szakadék mélye vár.
Lefogjuk győzni, hiszen ketten vagyunk már.

Egy álom kezdetén, mennyi új remény
Biztat engem, hogy csak így tovább.
Követném bárhová, igen bárhová,
Szemed fénylő, tiszta csillagát.

Ez lesz a jel, melletted lépek én.
Érezned kell, miattad élek én.
Nem kérdezem, hogyan is lesz tovább,
Csak rajtunk áll, hogy meddig tart a boldogság.

Nem kérdezem, hogyan is lesz tovább,
Hisz úgysem tudjuk még, hogy mi is vár reánk.

Hallgassuk meg Kovács Kati: Nem tudjuk még előadását.

Ez a cikk Kovács Kati: Nem tudjuk még először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerzők: Bradányi Iván, Lakatos Szakcsi Béla

Így indul az Amikor melletted vagyok

Amikor melletted vagyok,
a szívem gyorsabban dobog,
és minden perc az álmok perce,
amikor hozzád bújhatok.
Az arcom megsimogatod,
a hajam összekócolod,
és mintha természetes lenne,
ma este nálad maradok.

Melletted szélesebb a láthatár,
melletted örökös a fény.
Te vagy, kit szívem olyan várva vár,
melletted minden az enyém!
Amikor melletted vagyok,
főleg csak egyre gondolok,
és az a legeslegszebb benne,
hogy te is épp úgy akarod.

Hallgasd meg Cserháti Zsuzsa: Amikor melletted vagyok előadását.

Cserháti Zsuzsa: Amikor melletted vagyok dalszöveg

Amikor melletted vagyok,
a szívem gyorsabban dobog,
és minden perc az álmok perce,
amikor hozzád bújhatok.
Az arcom megsimogatod,
a hajam összekócolod,
és mintha természetes lenne,
ma este nálad maradok.

Melletted szélesebb a láthatár,
melletted örökös a fény.
Te vagy, kit szívem olyan várva vár,
melletted minden az enyém!
Amikor melletted vagyok,
főleg csak egyre gondolok,
és az a legeslegszebb benne,
hogy te is épp úgy akarod.

Amikor melletted vagyok,
a világ gyorsabban forog,
a lábam csakis oda menne,
ahová te is akarod.
Ma mindent megengedek én,
ma nem lesz ellenvélemény,
a szíved akármit is tenne,
előre megbocsájtom én.

Melletted szélesebb a láthatár,…
…előre megbocsájtom én.

Ez a cikk Cserháti Zsuzsa: Amikor melletted vagyok először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szövegíró: Bradányi Iván
Zeneszerző: Dobsa Sándor

Szeretlek mert más vagy, mint a többi
Senkihez sem hasonlítható
Szeretlek, mert úgy tudsz felém jönni,
hogy a torkomban – jaj – elakad a szó.

Szeretlek, mert te is szeretsz engem
s végtelen vagy, mint a messzeség
Szeretlek a zajban és a csendben
és ahogy senkit nem szerettem még.

Minden szép földi kincs te vagy nekem
Gyönyörű ház, gyönyörű kert
azért van, hogy mindig ismételgetem

Szeretlek, mert …
Szeretlek, mert …
Szeretlek, mert …

Szeretlek, mert úgy tudsz tündökölni,
mint napsugár a nyári rét füvén.
szeretlek mert más vagy, mint a többi,
vagy legalábbis másnak látlak én.

Minden szép földi kincs te vagy nekem
Gyönyörű ház, gyönyörű kert
ezért van, hogy mindig ismételgetem

Ez a cikk Cserháti Zsuzsa – Szeretlek, mert először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Bradányi Iván 1930-ban született Budapesten. A Magyar Rádió Zenei Osztályán tizenkilenc évesen kezdett el dolgozni, ő volt az első, aki dalszövegíróként került ide. 1949-ben jelentek meg első dalai. A hatvanas években Londonban, majd Barcelonában élt, 1972-ben tért vissza Magyarországra és a Magyar Rádió külső munkatársa lett.

Olyan zeneszerzőkkel dolgozott együtt, mint Buday Dénes, Fényes Szabolcs, Bágya András, Martiny Lajos, Hajdu Júlia, Vincze Ottó. Dalszöveget írt mások mellett Kovács Katinak (Egy nyáron át; Hogyha elhagysz; Indián nyár), Záray Mártának (Egyszer te, egyszer én; Mindenki jó barát; Olyan voltam én), Vámosi Jánosnak (Amíg itt vagyok; Felhőket hajt a szél; Vigyázz, ha jön a boldogság), Korda Györgynek (Amíg csak élek; Engedd meg, hogy szeresselek téged; Jó, hogy rád találtam), Cserháti Zsuzsának (Ábrándozás; Maradj még; Senki nem vigyázz rám), Máté Péternek (Ez majdnem szerelem volt; Ki tudja, miért?; Ma ősz van Velencében). Színészeknek is írt dalszövegeket, többek között Tolnay Klárinak, Márkus Lászlónak, Latinovics Zoltánnak sanzonokat. A rendszerváltásig mintegy kétezer dala került hangszalagra.

A hetvenes évek közepétől 1990-ig a Rádió könnyűzenei műsorértékelője volt, később dolgozott a Reader’s Digest és a Szekigráf Kiadónál. Mintegy háromszáz Disney-film magyar fordítása fűződik a nevéhez, ő készítette a West Side Story és a Hair magyar szövegét is. Számos színházi darabot jegyzett íróként, köztük volt az Esti pesti műsor (1975), az Őfelsége, a nő (1975), a Fiatalabbak is elkezdhetik… (1976), az Együtt, ameddig bírjuk (1983), a Vidám válás (1990), a Cyrano (2001, 2004), a Kék angyal (2010). Fordítóként a nevéhez fűződik az Ének az esőben (1985), az Edith és Marlene (1986), a Musical Musical (1986), a Mennyből a telefon (1987), a Me and My Girl (1988), Zorba (1988, 2005), a Mayflower (1993), a Párizs ege alatt (1999), a Kabaré (2002), a Sajnálom, Mr. Tegnap! (Pikáns négyes) (2003), a Slágerkoktél (2005), a Marlene (2009).

2008-től a Magyar Katolikus Rádió munkatársaként heti rendszerességgel készítette a Sztárok és történetek című műsorát. Munkásságát számos díjjal ismerték el, eMeRTon-díjat 1988-ban és 1989-ben, Huszka Jenő-díjat 2000-ben, a Magyar Rádió Életműdíját 2005-ben, az Artisjus-életműdíjat 2011-ben vehette át, 2015-ben Újbuda díszpolgára lett.

MTI

Ez a cikk Elhunyt Bradányi Iván dalszövegíró először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szövegíró: Bradányi Iván

Így indul a Volt-e más bolond? dal

Alszik a város, sehol sincs fény,
Elhagyott utcán bolyongok én.
Nem hallja senki léptem halk zaját,
Alszik a város, csend mindenütt.

De ez a csend most úgy szíven üt,
Meddig kell még így gondolnom reád?

Hallgasd meg az Universal: Volt-e más bolond? előadását.

Universal: Volt-e más bolond? dalszöveg

Alszik a város, sehol sincs fény,
Elhagyott utcán bolyongok én.
Nem hallja senki léptem halk zaját,
Alszik a város, csend mindenütt.

De ez a csend most úgy szíven üt,
Meddig kell még így gondolnom reád?

Hazafelé bandukolok,
Magányos esti sétám véget ér.
Megyek, megyek, rád gondolok,
Emléked hívatlanul visszatér.

Volt-e más bolond,
Ki így szeretett téged,
Ilyen önfeledten és türelmesen?
Volt-e más bolond,
Ki mindent megtett érted,
Ugye nem, sohasem…

Elhagyott utcán magam vagyok,
Házadhoz érve megtorpanok.
Fájó szívemben ébred a remény,
Sötétek ott fenn az ablakok.

Mégis úgy várok egy pillanatot,
Várom, hogy újra láthassalak én.

Hazafelé bandukolok,
Magányos esti sétám véget ér.
Megyek, megyek, rád gondolok,
Emléked hívatlanul visszatér.

Volt-e más bolond,
Ki így szeretett téged,
Ilyen önfeledten és türelmesen?
Volt-e más bolond,
Ki mindent megtett érted,
Ugye nem, sohasem…

Ez a cikk Universal: Volt-e más bolond? először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.

Szerzők: Koncz Tibor, Bradányi Iván

Mondd, miért szeretsz te mást, nem engem
Hol találjak rád a csendben
Így viaskodom, míg búsan hallgatom
Az esőkoppanást a kertben

Árnyak szerteszét az éjben
Egy dallamtöredék a szélben
Ez maradt nekem, bár nem őrizhetem
A napfény melegét a télben

Ha minden elfogyott
S az érzés megkopott
Azt, ami elmúlt, siratni kár
Ha többé nem szeretsz
Utadba nem leszek
Hagyom, hogy elmenj, akárhogy fáj

Mondd, miért szeretsz te mást, nem engem
Hol találjak rád a csendben
Tégy, ahogy akarsz, oly fárasztó a harc
Mondd, miért szeretsz te mást, nem engem

Utadba nem leszek
Ha többé nem szeretsz
Hagyom, hogy elmenj, akárhogy fáj
Ha minden elfogyott
S az érzés megkopott
Azt, ami elmúlt, siratni kár

(gitár szóló)

Utadba nem leszek
Ha többé nem szeretsz
Hagyom, hogy elmenj, akárhogy fáj
Ha minden elfogyott
S az érzés megkopott
Azt, ami elmúlt, siratni kár

Ez a cikk Kovács Kati – Ha minden elfogyott először a Retromuzsika.hu. oldalunkon jelent meg.