Don McLean – American pie dalszöveg magyarul
Hosszú idővel ezelőtt
Még mindig emlékszem hogyan fakasztott mosolyra az a zene
És tudtam ha lenne esélyem
Hogy megtáncoltathatnám azokat az emberek
És talán boldogok lennének egy ideig
De a Február megrázott
Minden újsággal amit kikézbesítettem
Rossz hírek a küszöbön
Nem tudtam mozdulni se
Nem emlékszem sírtam e
Amikor olvastam a megözvegyült menyasszonyáról
De valami mélyen megérintett belül
Aznap amikor a zene meghalt
Szóval viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
Te írtad a szerelem könyvét
És hiszel Istenben
Ha a Biblia mondja?
Most hiszel a rock and roll-ban?
Meg tudja menteni a zene a halandó lelked?
És meg tudnál tanítani hogyan kell nagyon lassan táncolni?
Hát, tudom hogy szerelmes vagy belé
Mert láttalak titeket táncolni az edzőteremben
Mindketten lerúgtátok a cipőiteket
Ember, bírtam azt a ritmust és bluest
Csak egy magányos tinédzser voltam
Rózsaszín szegfűvel és egy platós teherautóval
De tudtam hogy elszállt a szerencsém
Aznap amikor a zene meghalt
Elkezdtem énekelni, hogy viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
Most tíz évig magunk voltunk
És a moha kövérre nőtt a guruló köveken
De nem így volt
Amikor az udvari bolond a királynak és a királynőnek énekelt
Egy kabátban amit James Dean-től szerzett
És egy hang ami tőled és tőlem jött
Oh, és amíg a király lefelé nézett
Az udvari bolond ellopta a koronáját
A tárgyalást elnapolták
Nem hoztak ítéletet
És amíg Lenin Marx könyvét olvasta
A négyes a parkban gyakorolt
És mi siratót énekeltünk a sötétben
Aznap amikor a zene meghalt
Azt énekeltünk, hogy viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
Összevisszaság a tikkasztó nyáron
A madarak a menedék felé repültek
Nyolc mérföld magasan és gyorsan zuhannak
A füvön landolt
A játékosok előre passzoltak
Az udvari bolonddal az oldalukon
Most a félidős levegő édes parfüm volt
Amíg az őrmesterek egy vonulós dalt játszottak
Mind felálltunk táncolni
De sosem volt esélyünk
Mert a játékosok megpróbálták elfoglalni a pályát
A menetelő zenekar megtagadta a hozamot
Vissza tudsz emlékezni milyen volt
Az a nap amikor a zene meghalt?
Elkezdtünk énekelni, hogy viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
Oh, és mind egy helyen voltunk
Egy generáció ami elveszett az űrben
És nincs már idő újrakezdeni
Szóval gyerünk, Jack légy fürge, Jack légy gyors
Villám Jack egy gyertyaszálon ült
Mert a tűz az ördög legjobb barátja
Oh, és ahogy néztem őt a színpadon
A kezeim dühös ökölbe szorultak
Semelyik angyal nem született a pokolban
Megtörheti a Sátán varázsát
És ahogy a lángok magasra csaptak az éjszakában
Hogy megvilágítsák az áldozati szertartást
Láttam a Sátánt nevetni
Aznap amikor a zene meghalt
Azt énekelte, hogy viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
Találkoztam egy lánnyal aki bluest énekel
És megkértem hogy mondjon jó híreket
De csak mosolygott és elfordult
Lementem abba a boltba
Ahol a zenét hallottam sok évvel ezelőtt
De ott a férfi azt mondta, hogy a zene nem akar szólni
És az utcákon, a gyerekek sikítottak
A szerelmesek sírtak és a költök álmodtak
De egy szó sem hangzott el
A templomi harangok mind töröttek voltak
És a három férfi aki a legjobban csodálok
Az Atya, a Fiú, és a Szentlélek
Elcsípték az utolsó vonatot vidékre
Aznap amikor a zene meghalt
És azt énekelték, hogy viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
Azt énekelték, hogy viszlát Miss Amerikai Pite
Elvezettem a Chevy-m a gáthoz de a gát kiszáradt
És a jó öreg fiúk whiskey-t és rozst ittak
És énekelték hogy ez lesz a nap amikor meghalok
Ez lesz a nap amikor meghalok
