A Nagy Könyv címû többfordulós játékhoz kapcsolódva a Népszava 2005-ben Fodor Zsókát kérdezte.
A sok évtizedet átívelô, bestsellerszerû regényeket olvassa szívesen Fodor Zsóka, többek között Lin Yutang Egy múló pillanat a Barátok közt Magdi nénijének kedvenc könyve. Két vaskos kötetben a XX. század elsô négy évtizedének Kínáját mutatja be három család sorsán keresztül az író. A cselekmény sok szálon fut, közben a kínai lélekrôl olyan képet kaphat az olvasó, amit az európaik közül kevesen ismerhetnek. Fodor Zsóka elôször fiatalon olvasta a regényt, ekkor szerette meg a kínai tárgyú könyveket. Talán azért kötôdik ehhez a távoli országhoz, mert – mint mondja – nem valószínû, hogy valaha el jut oda.
Nemrég ismét levette könyvespolcáról, így a szereplôk újból sok napon át visszaköszöntek, képzeletbeli társai voltak. Fodor Zsóka elmesélte, a könyvbôl megismerhetjük a taoista gondolkodást, az ország akkori társadalmi felépítését. Az összetartó nagy család a történet idején meghatározó Kínában. Az esemény a boxerlázadással kezdôdik. 1899 végén Északkelet-Kínában kezdôdött, a kínai keresztények és a külföldiek ellen irányult. Az ellenségeskedésnek az 1901 szeptemberében kötött egyezség vetett véget. Pekingbôl, a fôvárosból szekereken menekül Yao úr, a gazdag nagypolgár és népes családja. A történet fôszereplôje Mulan, Yao úr kislánya. Családjuk felbomlik, késôbb, amikor negyvenmillió kínai menekül a japán megszállók elôl, az ország lesz egy nagy család. Mulan, akinek ekkor már a katona fia harcol a betolakodók ellen, úgy érzi, hogy egyénisége megszûnt, csupán egy kis része a nagy közösségnek.
