1986. július 27-én csendült fel a Népstadionban a Tavaszi szél Freddie Mercury hangján.
A maratoni hosszúságú, háromórás koncerten a magyar rajongók kedvéért felcsendült a Tavaszi szél vizet áraszt című népdal is, amelyet Mercury a tenyeréből puskázva énekelt el.
A néhány perces jelenet örökre beírta magát a jelenlevők emlékezetébe, akik egy emberként könnyezték meg a nem mindennapi élményt. Kovács György, aki Zsombolyai János rendezővel és stáb többi tagjával együtt napokig forgatott a zenekarral Budapesten.
„Az Intercontinentalban még a koncert előtt tartottak egy fogadást, ahol Mercury megkért minket, tanítsunk neki egy jellegzetesen magyar dalt, amit majd elénekelhet a színpadon. Több dal is felvetődött, végül Zsombolyai János ötlete volt a Tavaszi szél vizet áraszt. Én kottáztam le Mercurynak a dallamot, a szöveget pedig fonetikusan írtuk le neki, és már első éneklésre szinte tökéletesen adta elő” – mesélte a hangmérnök, aki a filmes stáb tagjaként a népstadionbeli koncert előtt pár nappal szárnyashajóval utazott Bécsbe, ahonnan már együtt hajóztak vissza a brit rock csillagaival Budapestre.
