Émile Zola klasszikus regénye ezúttal újabb értelmezést és újabb helyszínt kapott. A helyszín az 1950-es évek Milánója, a divat fellegvára. Ide érkezik a szicíliai Castebuonoból a szép és temperamentumos Teresa Iorio, aki otthagyva a vidéki szegénységet és csalfa, de uralkodó vőlegényét, munkát és környezetváltozást keres a fejlett északi nagyvárosban.
A nagybácsi szövetboltja, ahol ő is segíteni szeretett volna, a csőd szélén áll, vevői elmaradoznak, beszállítói elpártolnak a konkurenciához. Ráadásul Vincenzo nagybácsit le is tartóztatják, azzal vádolva, hogy felgyújtotta a szomszédos nagyáruház, a Hölgyek paradicsoma furgonját. Teresa a kialakult helyzetben úgy dönt, munkát vállal a nemrég nyitott áruháznál, akinek fiatal, sármos és ambiciózus tulajdonosa, a korán megözvegyült Pietro Mori egyből felfigyel a lány szépségére és tehetségére. Ugyancsak szemet vet a lányra az áruház reklámfelelőse, Vittorio Conti is.
Bár az eladók vezetője, Clara Mantovani nincs meggyőződve a lány alkalmasságáról, végül mégis enged a nyomásnak, és felveszi Teresát a „vénuszok” közé. Teresa bájával, jó és egyszerű meglátásaival, szorgalmával hamarosan nélkülözhetetlen tagja lesz az áruház személyzetének. És lassan a két férfi életének is…
Rendezte: Daniele Carnacina, Francesco Pavolini
Főszereplők: Alessandro Tersigni, Gloria Radulescu, Roberto Farnesi, Giorgio Lupano, Enrico Oetiker, Vanessa Gravina, Federica Girardello, Marta Richeldi, Antonella Attili, Emanuel Caserio, Enrica Pintore, Federica De Benedittis, Ilaria Rossi, Elisa Cheli, Francesca Del Fa, Giancarlo Commare, Giulia Arena, Mariavittoria Cozzella
2025.08.14., Csütörtök 13:00 – 4. évad, 138. rész
Roberta a fontos vizsgájára készül, Marcello vele marad egész este, és támogatja, hogy ne aludjon el. Federico visszatér titokban, de megígérteti a lányokkal, hogy nem árulják el Robertának. Robertának sikerül a vizsgája, Marcellóval azt tervezik, hogy megünneplik a lányokkal. Együtt vásárolnak be. Federico betoppan és együtt találja őket, ami rosszul esik neki, és elmegy. Az áruházban a május elsejei jótékonysági ruha osztásra készülnek. Armando és Don Saverio nem egyezik, Armando nem akarja a május elsejét a pappal tölteni, mivel szerinte ez a munkások ünnepe, semmi köze az egyházhoz. Umberto aggódik Adelaide miatt, Vittorio megkéri egy barátját, aki New Yorkban él, hogy érdeklődjön utána, és látszólag minden rendben van.
Nézd meg itt – Hölgyek paradicsoma