Az alábbi macskás mondások úgy vannak megfogalmazva, hogy gyerekeknek is könnyen érthetők legyenek, és akár példával, mesével is tovább lehet őket magyarázni otthon vagy az órán.
1. „Alamuszi macska nagyot ugrik.”
Jelentés: Van, aki csendes, szelídnek tűnik, de egyszer csak váratlanul nagyot lép, „odatámad”, vagy nagyon nagy dolgot csinál.
Gyerekeknek így lehet mondani: olyan, mintha a cica csak lapulna, mintha aludna, aztán hirtelen ráugrik az egérre – az ilyen emberre figyelni kell, mert nem mindig az, aminek látszik.
2. „Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek.”
Jelentés: Ha nincs ott a felnőtt / tanár / főnök, a gyerekek (vagy a beosztottak) hajlamosak rendetlenkedni, nem betartani a szabályokat.
Gyerekeknek: ha a tanár kimegy a teremből, a „kis egerek” (a gyerekek) elkezdenek hangoskodni, beszélgetni, mert nincs ott, aki rájuk szóljon.
3. „Talpra esik, mint a macska.”
Jelentés: Olyan ügyes, hogy még ha bajba kerül is, gyorsan megoldja, feltalálja magát.
Gyerekeknek: mint amikor a macska leesik, de nem üt nagyot, mert a talpára érkezik. Az ilyen gyerek ügyes, okos, gyorsan kitalálja, mit tegyen, ha gond van.
4. „Kerülgeti, mint macska a forró kását.”
Jelentés: Valaki nem meri kimondani, ami a szívét nyomja, vagy nem mer nekikezdeni valaminek, mert fél tőle.
Gyerekeknek: képzeld el, hogy a cica nagyon szeretné megkóstolni a forró levest, odamegy, megszagolja, de megijed, mert forró, kicsit hátrébb lép, aztán megint visszamegy. Így „járkál” a dolog körül az az ember is, aki nem meri kimondani, amit szeretne.
5. „Nem árul zsákbamacskát.”
Jelentés: Őszinte, nyíltan elmondja, mit ad, mit akar; nem ver át senkit.
Gyerekeknek: régen zsákban adták el a kismalacot. Ha valaki becsapni akart, malac helyett macskát tett a zsákba. Aki „nem árul zsákbamacskát”, az olyan, aki nem csal: megmutatja, mi van a „zsákban”.
6. „A macskának kilenc élete van.”
Jelentés: Van, aki nagyon szívós: sok bajból, betegségből, balesetből is feláll, felépül.
Gyerekeknek: úgy mondjuk, mintha a cica újra és újra „visszajönne” – mindig feláll, nem adja fel. Az ilyen ember erős, kitartó, nem omlik össze egy nehézségtől.
7. „Játszik vele, mint macska az egérrel.”
Jelentés: Valaki fölényben van, és szinte „szórakozik” a gyengébb emberrel, húzza az idegeit, döntés helyett csak játszadozik.
Gyerekeknek: a macska nem mindig eszi meg azonnal az egeret, hanem dobálja, elengedi, újra elkapja. Ilyen az is, aki más érzéseivel játszik: például hol barátkozik vele, hol mégsem, csak hogy izgalmas legyen neki.
8. „Mosdik a macska, eső lesz.” / „Mosdik a macska, vendég jön.”
Jelentés: Népi megfigyelés: ha a macska sokat tisztálkodik, az emberek azt mondták, változik az idő, vagy vendég érkezik.
Gyerekeknek: ez inkább kedves babona, nem biztos, hogy mindig igaz – olyan, mint egy játékos „jelzés”: figyelj, a cica sokat mosakszik, lehet, hogy jön valaki, vagy jön az eső.
9. „Jóllakott macska nem fog egeret.”
Jelentés: Ha valakinek már „mindene megvan”, nem nagyon erőlteti meg magát, nem igyekszik jobban.
Gyerekeknek: ha a cica tele van finom vacsorával, miért fáradna az egérkergetéssel? Így van ez az emberrel is: ha mindent megkap készen, nem szívesen dolgozik érte.
10. „Se kutyája, se macskája.”
Jelentés: Nincs senkije, nincsenek rokonai, közeli barátai.
Gyerekeknek: azt jelenti, hogy nagyon magányos, nincs, aki hazavárja, nincs, aki igazán gondoskodjon róla – még egy kutyája vagy cicája sincs.
