Rammstein – Deutschlanddalszöveg magyarul
Te (te már, te már, te már, te már)
Sokat sírtál (sírtál, sírtál, sírtál, sírtál)
Szellemben szétválasztva (szétválasztva, szétválasztva, szétválasztva, szétválasztva)
Szívben egyesülve (egyesülve, egyesülve, egyesülve, egyesülve)
Mi (mi már, mi már, mi már, mi már)
Régóta vagyunk együtt (ti mind, ti mind, ti mind, ti mind*)
A lélegzeted hideg (oly hideg, oly hideg, oly hideg, oly hideg)
A szív lángokban (oly forró, oly forró, oly forró, oly forró)
Te (te képes vagy rá, te képes vagy rá, te képes vagy rá, te képes vagy rá)
Én (én tudom, én tudom, én tudom, én tudom)
Mi (mi vagyunk, mi vagyunk, mi vagyunk, mi vagyunk)
Ti (ti maradtok, ti maradtok, ti maradtok, ti maradtok)
Németország – a szívem lángokban
Szeretni akarlak és meg akarlak átkozni
Németország – a lélegzeted hideg
Fiatal, és mégis oly öreg
Németország!
Én (te, te, te, te**)
Sosem akarlak elhagyni (te sírsz, te sírsz, te sírsz, te sírsz)
Van, aki szeret (te szeretsz, te szeretsz, te szeretsz, te szeretsz)
De gyűlölni akar (te gyűlölsz, te gyűlölsz, te gyűlölsz, te gyűlölsz)
Gőgösen, megfontolva,
Elfogva, átadva,
Meglepve, rajtaütve
Németország, Németország mindenek felett
Németország – a szívem lángokban
Szeretni akarlak és meg akarlak átkozni
Németország – a lélegzeted hideg
Fiatal, és mégis oly öreg
Németország – a szerelmed
Átok és áldás
Németország – a szerelmemet
Nem adhatom neked
Németország!
Németország!
Te
Én
Mi
Ti
Te (nagyhatalmú, felesleges)
Én (emberfeletti ember, undorító)
Mi (aki magasan áll, mélyre zuhan)
Ti (Németország, Németország mindenek felett)
Németország – a szívem lángokban
Szeretni akarlak és meg akarlak átkozni
Németország – a lélegzeted hideg
Fiatal, és mégis oly öreg
Németország – a szerelmed
Átok és áldás
Németország – a szerelmemet
Nem adhatom neked
Németország!
