Egyenlőre vagy egyelőre?
Nagyon sokszor előfordul az egyenlőre helytelen használata olyan helyzetekben, amikor a jelen pillanattal kapcsolatos helyzetről beszélünk:
Egyenlőre még nem mosogatok el. Ez helytelen alak.
Ilyen esetekben az egyelőre szó a helyes: Egyelőre még nem mosogatok el!
Ezzel szemben, az egyenlőre jelentése: valamivel teljesen megegyezőre. Például: Mindkét csapat két gólt rúgott, így egyenlőre áll.
helyesen: Egyelőre nem megyek.
vagy Egyenlőre áll a két csapat.
– áll az anyanyelvapolo.hu anyagában.
Egyenlőre egyelőre különbség
Mi a különbség az egyelőre és az egyenlőre között? Íme az e-nyelv.hu válasza.
A két szó alakja hasonló – egy mássalhangzóban térnek el -, de jelentésük különböző. Az egyelőre ‘most és még egy ideig, jelenleg még’ jelentésben használatos.
Pl. Egyelőre nem veszünk új ruhát.
Az egyenlőre az egyenlő melléknév ragos (-re) alakja, ennek jelentése ‘egyenlő részekre’. Pl. Egyenlő darabokra vágtuk fel az almás süteményt.
(Grétsy László – Kemény Gábor 2005. Nyelvművelő kéziszótár. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 123.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
