Elvis egyik legszebb dala magyarul: Ugye magányos vagy
Elvis Presley ikonikus dala Are You Lonesome Tonight
DALSZÖVEG:
Ugye magányos vagy,
ugye hosszú egy nap,
te sem érted, hogy mi állt közénk.
Ugye magányos vagy,
ugye sírtál sokat,
ami történt azt megbántad rég.
Ne is kérdezzük többé, hogy ki volt hibás,
gyere vissza, úgy vár rád egy üres lakás
Külön nem létezünk és csak emlékezünk,
tudom jól, te is magányos vagy.
– Csak tűnődöm, hogy magányos vagy-e ma éjjel?
Tudod, valaki egyszer azt mondta nekem:
Az élet egy színpad, mindannyian szerepet játszunk.
Ebben a színdarabban én vagyok a szerelmes.
Első felvonás: találkoztunk, megszerettelek.
Te olyan jól játszottad a szerepedet.
Aztán jött a második felvonás.
Kicsit megváltoztál, ma sem értem, miért?
Hazudtál, amikor azt mondtad, hogy szeretsz.
De inkább hallgatnám a hazugságaidat,
minthogy nélküled éljek.
Most üres a színpad, és ha te nem jössz vissza,
akár le is ereszthetik a függönyt. –
Külön nem létezünk és csak emlékezünk,
tudom jól, te is magányos vagy.
Íme a dal:
