Hotel California dalszöveg magyarul - Íme a dalszöveg magyarul!

Hotel California dalszöveg magyarul – Íme a dalszöveg magyarul!

Egy sötét sivatagi autópályán, hűvös szél a hajamban
A marihuána meleg illata emelkedik a levegőben
Előttem a távolban láttam egy pislákoló fényt
A fejem nehézzé és a látásom homályossá vált
Meg kellett állnom éjszakára
Ő ott állt az ajtóban
Hallottam a harangszót
És azt gondoltam
“Ez vagy a Mennyország, vagy a Pokol”
Aztán meggyújtott egy gyertyát és megmutatta az utat
Hangok voltak a folyosón
Azt hittem, hallom őket mondani:

Üdv a Hotel Kaliforniában
Annyira imádnivaló hely (annyira imádnivaló hely)
Annyira imádnivaló arc
Rengeteg szoba a Hotel Kaliforniában
Bármikor az évben (bármikor az évben)
Itt megtalálhatod

Luxusra vágyik, Mercedes Benze van
Van egy csomó helyes, helyes pasija, akiket barátnak hív
Ahogy táncolnak a kertben, édes nyári izzadság
Valaki táncol az emlékért, valaki a feledésért

Szóval felhívtam a Kapitányt
„Kérlek, hozz nekem bort”
Azt mondta: “Már nem is volt ilyen lélek itt 1969 óta”
És azok a hangok még mindig hívnak a távolból
Felébresztenek az éj közepén
Csak hogy meghallgasd őket:

Tükrök a plafonon
A rózsaszín pezsgő a jégen
És azt mondta: “Mi mind csak rabok vagyunk itt, a saját egységeinké”
És a mesterek kamráiban
Összegyűltek a lakomára
Megszúrták a kemény késeikkel
De csak nem tudták megölni a szörnyeteget

Az utolsó dolog, amire emlékszem
Rohanok az ajtó felé
Meg kellett találnom a visszautat
A helyhez, ahol előtte voltam
“Nyugi” mondta az éjjeliőr
“Azért vagyunk, hogy szolgáljunk
Kijelentkezhetsz bármikor,
De sosem mehetsz el”