Legendás sorozatokban jöjjön a Rabszolgasors című néznivaló.
Azok a 70-es, 80-as évek! Amikor a két (inkább másfél) magyar nyelvű csatornán kívül mindössze a cseh2 volt fogható, amikor hétfőnként még adásszünet volt és amikor elindultak A SOROZATOK, így csupa nagybetűvel. Ezek a gyakran társadalomformáló műsorok szereplői lettek a kor “celebjei”, róluk beszéltek a munkahelyeken.
Nézzük, mit néztünk! Kezdjük a sort Isaurával.
Rabszolgasors
A nálunk Rabszolgasors címen futott sorozat nem volt más, mint az akkoriban nálunk teljesen ismeretlen közép- és dél-amerikai – olykor sok száz részes – szappanoperák egyik nem is túl jól sikerült darabja. Bár mellette szóljon, hogy – későbbi társaival ellentétben – tényleg használható rá a telenovella vagy teleregény kifejezés, hiszen Bernardo Guimarães 19. századi brazil író regényéből készült – írja a ritkanlathatotortenelem.blog.
A történet röviden egy fehér rabszolgalányról szólt, aki egy nagybirtokon élt, mint társalkodónő és akibe a kegyetlen természetű birtokos titkon szerelmes volt. Isaura természetesen nem viszonozta szerelmét, különben is szíve foglalt volt, de rabszolgaként semmilyen jogokkal sem rendelkezett. A kissé vontatott részek végére jutva egy leégő épülettel, a gonosz halálával és Isaura felszabadulásával ér véget a történet.
színes, brazil tévéfilmsorozat, 26 perc, 1976
rendező: Herval Rossano, Milton Gonçalves
író: Gilberto Braga, Bernardo Guimaraes
jelmeztervező: Zenilda Barbosa
Rabszolgasors szereplők:
| Szerepnév | Színész(nő) | Magyar Hang |
|---|---|---|
| Isaura, Elvira | Lucélia Santos | Detre Annamária |
| Leoncio Côrrea de Almeida | Rubens de Falco | Koroknay Géza |
| Horacio Côrrea de Almeida Comendador | Gilberto Martinho | Bács Ferenc |
| Ester Côrrea de Almeida | Beatriz Lyra | Dallos Szilvia |
| Januária | Zeni Pereira | Győri Ilona |
| Francisco | Isaac Bardavid | Makay Sándor |
| André | Haroldo de Oliveira | Rátóti Zoltán |
| Santa | Maria das Graças | Sáfár Anikó |
| Rosa | Léa Garcia | Pálos Zsuzsa |
| Rita | Neuza Borges | Détár Enikő |
| Jayme | Almeida Santos | Kenderesi Tibor |
| Beltrán | Carlos Duval | ? |
| Henrique Fontoura | Mário Cardoso | Csernák János |
| Malvina Fontoura | Norma Blum | Földessy Margit |
| Conselheiro Fontoura | Dary Reis | Pathó István |
| Tobias Paes Vidal | Roberto Pirillo | Dunai Tamás |
| Taís Vidal | Elisa Fernandes | Borbás Gabi |
| Alba Vidal | Amíris Veronese | Czigány Judit |
| Leonor | Marlene Figueiró | Némedi Mari |
| Miguel, Anselmo | Átila Iório | Kiss Gábor |
| Álvaro Santana de Souza | Edwin Luisi | Nagy Gábor |
| Joao Baptista Martinho | André Valli | Szacsvay László |
| Geraldo | Ary Coslov | Ujréti László |
| Mattoso úr | Francisco Dantas | Horkai János |
| Aninha Mattoso | Myrian Rios | Málnai Zsuzsa |
| José Mattoso | Ítalo Rossi | Kaló Flórián |
| Lúcia Andrade | Clarisse Abujamra | Balogh Erika |
| Andrade kapitány | José María Monteiro | Bitskey Tibor |
| Carolina Andrade | Gilda Sarmento | |
| Carmen Magallens | Ângela Leal | Kiss Mari |
| Lucíola | Nena Ainhoren | Farkas Zsuzsa |
| Palhares | Mário Polimeno | Perlaki István |
| Eneida | Ana María Grova | Ráckevei Anna |
| Madeleine Besançon | Henriette Morineau | Komlós Juci |
| Dr. Alceu Dias Bernardes | Aguinaldo Rocha | Szatmári István |
| Juliana | Lady Francisco | (nem szólal meg) |
A Magyar Televízió 1986-ban sugározta első ízben és első brazil tévésorozatként a Rabszolgasorsot, mely egy fehér bőrű és sanyarú sorsú leány, Isaura megható története.
A sorozat akkoriban frenetikus sikert aratott – többek között – a magyar tévénézők körében is. Nézőink olyannyira aggódtak Isaura sorsáért, hogy egyes településeken még pénzt is gyűjtöttek kiszabadítása érdekében.
Azóta már nagyon sok újabb dél-amerikai szappanopera került képernyőinkre, így most már talán reálisabban nézhetik a tévénézők és egy újabb nemzedék ezt az immár klasszikus brazil telenovellát.
Sokat elmond a sorozat magyar sikeréről, hogy még Gálvölgyi-paródia is készült belőle (6:26):
A rendkívüli népszerűség miatt, 1987 januárjában Lucelia Santos ellátogatott Magyarországra.
Íme a korabeli híradófelvétel.
Rabszolgasors zene
